Il metodo d’ispezione tramite i liquidi penetranti è volto ad accertare discontinuità quali cricche, sovrapposizioni, piegature, e mancate fusioni che affiorano sulla superficie dell’oggetto in esame. Il controllo viene effettuato principalmente sui materiali metallici, ma può essere eseguito anche su altri materiali, purché siano inerti ai prodotti impiegati per l’indagine e non siano eccessivamente porosi. La penetrazione del liquido all’interno di una discontinuità avviene per capillarità e non per gravità; tale prerogativa, che risulta la base di tutta la metodologia di controllo, rende facilmente ispezionabili superfici di difficile accesso indipendentemente dalla loro posizione. Rappresenta la prova non distruttiva di più facile applicazione e con interpretazione dei risultati immediata. Il liquido penetrante trova largo impiego nel controllo di strutture saldate, getti fusi anche in lega leggera, forgiati e nei controlli non distruttivi periodici di apparecchiature in esercizio.
The penetrant test method is aimed at ascertaining discontinuities such as cracks, overlaps, folds, and missing mergers that emerge on the surface of the object under examination. The control is mainly carried out on metallic materials, but can also be performed on other materials, provided they are inert to the products used for the investigation and are not excessively porous. The penetration of the liquid within a discontinuity occurs by capillarity and not by gravity; this prerogative, which is the basis of the whole control method, makes it difficult to inspect difficult-to-access surfaces regardless of their position. It represents the non-destructive test that is easier to apply and with immediate interpretation of results. The penetrating liquid is widely used in the control of welded structures, castings also in light alloy, forged and in the periodic non-destructive checks of equipment in operation.
